多分重要用語

IRS

Neste regime, são considerados para efeitos de tributação 75% do rendimento declarado (70% até 2013). Os restantes 25% são considerados como encargos próprios da atividade e, consequentemente, livres de impostos. Assim, não se declara no IRS despesas da atividade, como deslocações, aquisição de bens ou serviços indispensáveis à atividade, no regime simplificado.　IRSの場合は収入の25％が自動的に非課税か。。。

Caso a atividade se refira a vendas, prestação de serviços no âmbito das atividades hoteleiras e similares, restauração e bebidas e subsídios destinados à exploração, a despesa imputável à atividade corresponde a 85% do volume de negócios (80% até 2013).

IRC

Para efeitos de IRC, o reenquadramento anual deixou de ser efetuado, visto que se procedeu à revogação do regime simplificado, ficando deste modo, sujeitos ao regime geral de determinação do lucro tributável todas as entidades coletivas.

 む、むずかしー。

Finançasポータルでの、Declaração de início de atividadeの作成・提出の仕方は分かった。というか。。。ポータルからできるってことだけね。。。分かったのは。。。

肝心の中身を埋める作業が。。。

項目が細かくて中々進みません。。。

分からなければ窓口に行くつもりですが、会話できるようにするためにも、もうちょっと粘って理解を深めたい（せめて何が分からないか？が分かるようにしたい）と思います。

ではまた！